What do these criticisms add up to? Not much, if officialdom is to be believed.
这些批评说明了什么? 说明不了多少东西 —— 假如可以相信官方机构的话.
网络文摘精选
Death rates and proportionate mortality may not add up to total due to rounding.
由于进位关系,死亡率和比例死亡率的数字加起来可能与总数不同.
网络文摘精选
两位有名经济学家狠恶报复金融政策拟定者. 而他们的批驳为何不恻隐理?
网络文摘精选
Spelling errors, poor grammar, poor page layout all add up to an inferior presentation.
拼写错误 、 语法错误以及布局混乱, 都使网页显得极不专业.
互联网摘选
Circular intersection. Drag the center control handle to add up to eight connecting roadways.
环形交叉. 拖动中心控制手柄,最多可添加八条相连的道路.
互联网摘选
Drag onto the page, then drag the yellow diamond to add up to eight connecting roadways.
拖到绘图页上, 然后拖动黄色菱形,可添加最多八条相连的道路.
互联网摘选
当你增加或减少本金的时候,你也可以重新计算曲线.
互联网摘选
Heat up skillet with some oil. Add in pine nuts and stir-fry until lightly golden. Drain.
烧热锅入少许油, 将松仁炒成金黄色, 滤油.
互联网摘选
I also add fruits all kinds of uncooked meals, chopped up or as a side dish.
我也会把水果切了做成不用烹调的一道菜, 或者当作配菜来吃.
互联网摘选
Does all this add up to definite answers on the origins of the Shroud of Turin?
所有这一切加起来能够为都灵裹尸布提供明确答案 吗 ?
互联网摘选
是的, 这总共将减少125%的智力, 为你的帐号解锁了小白猎职业.
互联网摘选
Add up moisture and provide the skin all around protection and whitening.
补充肌肤失去的水分,为肌肤提供周全的保护、防晒、美白.
互联网摘选
不久之后,那个名叫 “ 细流充电”的装置可以建立起来并产生足够的电量来充满电池.
互联网摘选
